آینده ی زیبا در انتظار بارسلونا !

با توجه به طولانی بودن متن و کمبود وقت , بخش های اصلی مقاله  را ترجمه کرده ایم که در ادامه میتوانید مطالعه بفرمایید .

بیست و یک روز . بیست و یک روز غم انگیز . 21 روز افسردگی . 21 روز به طول انجامید تا کابوس فیفا بر نقل و انتقالات بارسلونا به پایان برسد . ابر های سیاه و سفید به طور کامل از زمینه های خود رانده میشوند .

خورشید ابرهای سربی رنگ را با نورش شکست . فصل تابستان گرمی در انتظار است . بله . به نظر میرسد گرمای آن قربانیان زیادی هم خواهد گرفت .

بارسلونا منتظر تکامل لازم است . با آگاهی از واژگان ظریف میتوان به انقلاب ویرانگر استناد کرد . اتاق بسته ی بارسلونا نیاز به تهویه دارد . نه گردباد برای منفجر کردن لولا ی درب . نتایج به دست آمده ی مارتینو رضایت بخش نیست . اگر چه تا پایان فصل ارزیابی کلی خواهد شد .

تخریب های آشکار علیه باشگاه فسردگی ذهنی و خستگی به همراه داشته است . معلوم شد که فوتبال ( بارسا ) نیز مانند مردم تاثیر پذیر است . عوامل نامربوط , رویداد های تصادفی و تصمیم گیری نادرست مدیریت ساندرو راسل موجب شد که بارسلونا , این اسحله ی سنگین تحت فشار قرار بگیرد . کار سوال بر انگیز راسل را جوزپ ماریا ادامه میدهد . 600 میلیون یورو برای بازسازی ورزشگاه و مناطق اطراف . در کنار آن زوبی زارتا ایستاده است . فردی بی دست و پا . با این حال دلایل خوش بینی بیش از حد متوسط است .

تصمیم فیفا برای تعلیق مجازات اعمال شده بر باشگاه اجازه میدهد تا تغییرات لازم در تیم اعمال شود . باشگاهی که در زمانی نه چندان دور خرید های بزرگی داشته است . رونالدینهو با لبخند فریبنده ی خود  , رافائل مارکز , ساموئل اتوئو , دکو و ......... .

پپ گواردیولا آمد . به گفته ی موندو دپورتیو جوانترین قهرمان بارسلونا .

امروز آبی اناری ها نیاز به تغییرات شگرف دارند . آری . نیاز به تغییرات زیادی است . چرا که به نظر میرسد در مسیر پایان بهترین دوره ی تاریخ بارسلونا هستیم . واضح است که تیم نیاز به چهره های جدید دارد . به نظر میرسد سرنوشت بازیکنانی همچون : اولازابال , جاناتان دوس سانتوس , پینتو , الکس سانگ , ابراهیم آفلای , کریستین تیو , اسحاق کوئنکا و بویان کرکیچ محکوم به فنا است . باید در نظر داشت با فروش آنها پول قابل توجهی به دست می آید . حیف است که جانشین این باشگاه 365 روز دیگر نیز بر قدرت تکیه بزند . سرنوشت دنی آلوز و سسک فابرگاس نیز نامشخص است . الکسیس سانچز و ماسچرانیو هم مولکول امید هستند . البته بر خلاف گذشته .

بازیکنانی همچون لئو مسی , اندرس اینیستا , نیمار , پیکه , بوسکتس و آلبا شش بازیکنی اند که به نظر میرسد غیر قابل تعویض هستند .

جرارد پیکه اخیرا گفته است آینده ی باشگاه زیبا است و من به آن باور دارم . آبی اناری ها توانایی این را دارند تا خود را از باتلاق نا امیدی بیرون بیاوردند .

 تاریخ بارسا و هویت بارسا و رنگ بارسا چیزی نیست که باد شدید آن را با خود ببرد .


جورج اورول ، " با احترام برای کاتالونیا "